- 타이베이역(台北車站)
- 중산역(中山站)
- 솽롄역(雙連站)
- 민취안시루역(民權西路站)
- 구팅역(古亭站)
- 궁관역(公館站)
- 둥먼역(東門站)
- 중샤오 푸싱역(忠孝復興站)
- 중샤오 둔화역(忠孝敦化站)
- 국부 기념관역(國父紀念館站)
- 타이베이 시청역(市政府站)
- 싱톈궁역(行天宮站)
- 중산 초등학교역(中山國小站)
- 중산 중학교역(中山國中站)
- 다안역(大安站)
- 테크놀로지 빌딩역(科技大樓站)
- 스린역(士林站)
- 딩시역(頂溪站)
- 반차오역(板橋站)
- 타이베이 대교역(台北橋站)
- 난강 전람관역(南港展覽館站)
- 젠난루역(劍南路站)
- 다즈역(大直站)
- 난징 푸싱역(南京復興站)
- 류장리역(六張犁站)
- 완팡 병원역(萬芳醫院站)
- 단수이역(淡水站)
- 훙수린역(紅樹林站)
- 신베이터우역(新北投站)
- 젠탄역(劍潭站)
- 신이 안허역(信義安和站)
- 101/세계무역센터역(台北101/世貿站)
- 샹산역(象山站)
- 대만 전력공사 빌딩역 台電大樓站
- 완룽역(萬隆站)
- 징메이역(景美站)
- 치장역(七張站)
- 중샤오 신성역(忠孝新生站)
- 송장 난징역(松江南京站)
- 다차오터우역(大橋頭站)
- 싼충역(三重站)
- 부런대학교역(輔大站)
- 산다오사역(善導寺站)
- 시먼역(西門站)
- 룽산사역(龍山寺站)
- 신푸역(新埔站)
- 푸중역(府中站)
- 송산 공항역(松山機場站)
- 다핑린역(大坪林站)
- 융안 시장역(永安市場站)
- 송산역(松山站)
- 국립 체육대학역(體育大學站)
- 간전린역(竿秦林站)
매물検索

皆さん、こんにちは!今日はMRT淡水線の「淡水駅」を紹介します。淡水と言えば、台北に観光に来た時には、必ず行かなければならないスポットの1つですね。淡水の魅力と言えば、①淡水老街(懐かしい昔ながらの古い街並みが広がるエリア)、②オランダ・スペイン・イギリス・日本統治時代の歴史散策、③美しい夕日ですね。淡水は台北からは少し遠いですが、駅前はにぎやかで生活は便利なので、拠点は淡水に置き、週に1~2回台北に行くくらいであればかなりお薦めです。駅前のにぎやかさの反面、少し離れるとても静かで落ち着いた雰囲気を持つ街でもあります。家賃もかなり安めで、台北の一等地より3~5割程度安いのでコスパ重視の方にもいいのではないでしょうか。選択肢も豊富で、格安アパートから超高級レジデンスまで様々な物件があります。この時期では淡水の魅力を余すとこなくご紹介いたします。それでは、さっそく、周辺を探索していきましょう!!!駅から徒歩5分圏内のエリアを紹介します!
【PAPAGOスタッフのお薦め度ランク♪(★5つが満点です)】
・家賃:★★★★★(台北市街地の中では一番家賃の安いエリア)
・治安:★★(過度な心配は不要だが、昔から台北では治安が悪い場所と言われている)
・食費:★★★★(ローカルフード中心で、コスパのいいお店が多い)
・生活:★★★★(住民の年齢層が高いので若者向けのお店は少ないが便利は便利)
・エンタメ:★★★(さびれている感は否めないが、昔ながらの遊び場がたくさん)
・日本語:★★★(観光地なので、駅周辺は意外と通じる)
・日本食:★(現地の人も観光客も求めないので、日本食はほぼない)
|
|
こちらは淡水駅になります。レトロな駅舎で、淡水の歴史の深さを感じることが出来ます。駅前は広場になっており、この日は平日の昼間だったので少なかったですが、夜や休日になると沢山の出店があり、ストリートパフォーマーがパフォーマンスを披露しています。河川敷はサイクリングロードとなっており、台北市内まで繋がっているため、サイクリングにもマラソンにも最適です。
駅を出ると目につくのがこちらのデパートです。淡水モノレールに乗って少し先まで行くと大きなショッピングモールもありますが、駅から徒歩圏内はこの1軒のみです。ショップ
デパートとは反対側の淡水湾の方には、淡水老街が広がっています。ここは1年を通して、常に賑やかなエリアです。数えたことはありませんが、少なくとも500店舗以上はあるのではないでしょうか。屋台だけでなく、海鮮料理のレストランや、おしゃれなカフェ、マッサージ店、お土産物屋さんなどありとあらゆる種類のお店が立ち並びます。毎日違うお店を食べても、全店舗を食べきるには相当な時間がかかりそうです。老街は河川敷の通りと、河川敷から一本入った通りに分かれており、前者は屋台、後者はお土産物屋さんが中心なイメージです。また、この2つの通りを繋いでいる路地にもたくさんの名店が集まっています。特に淡水横丁にあるお粥(写真の3列目)はお薦めです。これ以外にも隠れた名店がたくさんあるので、ぜひ皆さんの足で探してみてください。無料でコーヒーが飲めるお店や、食材を店頭で選び、指定した方法で調理をしてくれるお店などバラエティも豊かです。
続いての淡水の魅力と言えば、歴史散策です。淡水はオランダ、スペイン、イギリス、そして日本に統治されていた過去があるので、これらの国々にまつわる歴史的な建造物が多く残されています。老街を少し奥まで歩いていくとこの歴史的風致地区へと出ることが出来ます(駅から徒歩20分くらい)。多くの観光客は淡水に来ると、老街散策だけをして帰ってしまいますがこれはもったいないので、淡水に来たら必ずここまで足を延ばしてくださいね。ぶらぶらとしているだけでも歴史を感じさせる建築物が目に飛び込んできます。ツーリストセンターもあるので、ここで散策用の地図をもらうのがお薦めです。
淡水で一番有名な遺跡と言えば、「紅毛城」ですね。1628年、当時台湾北部を拠点としていたスペイン人により建設され、スペイン勢力撤退後、オランダ人により1644年に再建されました。当時は、サント・ドミンゴ城やアントニー要塞と呼ばれていました。毛城は台湾に現存する最古の建築であり、国家一級古跡に指定されています。近くにある、19世紀の税関として使われていた建物を博物館とした「得忌利士洋行」も一緒に訪れるのがお薦めです(写真1~2段目:紅毛城、3段目:得忌利士洋行)。
通学をしている学生を見て、ふと思い出したのですが、この辺りは映画「言えない秘密(不能說的秘密)」のロケ地になっています。かなり有名な映画なので好きな人も多いのではないでしょうか。https://road-to-pianist.com/secret-location/ こちらのサイトにロケ地巡りの紹介がされていましたので、映画を見た後に散策をしてみるのもいいのではないでしょうか。
|
|
日本の歴史遺産も紹介しておきましょう。こちらは「多田栄吉-故居」です。多田栄吉は、1930~1933年に淡水街の第4代街長(現在の区長に相当)を務め、淡水の公益事業に貢献した人物として知られています。こんなところで日本家屋が見れるなんて、なんか心が落ち着きますね。カフェも併設していますので、ゆっくりしていいですね。
そして、忘れてならないのが淡水の夕日です。淡水は台北で一番夕日がきれいな場所と言われています。駅前から見る夕焼けもきれいなのですが、時間があれば、ぜひ「漁人碼頭」まで足を延ばしてみてください。この辺りは、チョコレート博物館など見どころも多いので一日楽しむことが出来ます。(※ettoday.netから写真をお借りしています)
最後に淡水の物件について少しお話をしておきます。注意しなければならないのは、淡水の駅前のエリアにはあまり高級な物件は無い点です。淡水の駅前で少し綺麗目なコンドミニアムを探しているというリクエストをよく頂くのですが、残念ながら淡水の駅前は昔ながらのローカルな住宅がほとんどです(写真上段)。高級なレジデンスは、淡水駅からは少し離れた「淡海新市」、もしくはMRTで1つ前の駅である「紅樹林駅」に集まっています。「淡海新市」の方に行くと車がないと不便なので、淡水エリアで高級レジデンスをお探しの方は「紅樹林駅」がお薦めですね(写真下段)。
皆さん、如何でしたでしょうか?淡水駅は、魅力が多すぎてコラム一篇では紹介しきれません。台北市内まで1時間近くかかってしまうのが玉に瑕ですが、頻繁に台北に行かない在宅ワークの方やロングステイの方にはかなりお薦めです。この記事をみて、淡水駅エリアに住みたいと思った方は、↓↓↓コチラの淡水駅物件一覧をご覧ください。
- 淡水信義線「淡水駅」徒歩12分
10,000台湾ドル/月【物件番号:3DS587】・閑静な住宅街に位置し、勉強に集中できる環境
・淡江大学まで徒歩7分の好立地物件
・管理人駐在で、1人暮らしでも安心
・共用施設は豊富(ジム、プールなど) - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보 9분
13,500대만달러/월【매물 번호:3DS060】・한적한 주태가에 있고, 공부를 집중히 하고 있을 수 있는 환경
・베란다가 있어서 공간이 넓음
・방이 넓어 평당 월세는 상당히 저렴함
・백화점 도보 5분 완전 편리함
・역에서 매물까지 가는 길은 상점가이어서 편리할 뿐만 아니라 밤길도 안전함 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보8분
13,000대만달러/월【매물 번호:3DS289】・깔끔하고 널찍한 원룸
・주택가에 위치하여 조용해서 열심히 공부에 집중을 할 수 있는 환경
・담강 대학교나 진리 대학교 학생들에게 인기 많음
・발코니가 있음 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보5분
15,000대만달러/월|【매물 번호:3DS514】
・백화점 도보 5분 완전 편리함
・역에서 집까지 상점가이어서 귀가동선 안전함
・감시 시스템 있음
・발코니 있음, 일조권 및 통풍이 아주 좋음 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보5분
11,500대만달러/월【매물 번호:3DS042】・역까지 도보 5분, 역 앞에 백화점과 야시가 있어서 편리함
・공유설비에는 헬스장, 열람실 등이 있음
・발코니로부터의 풍경이 좋음 - 淡水信義線「淡水駅」徒歩15分
17,800台湾ドル/月【物件番号:3DS053】・賑やかな淡水エリアまで徒歩圏内
・淡水エリアにはスーパーや夜市、マッサージ店なども多数
・バルコニーからはマングローブの森が見渡せて自然豊か
・最上階のジムとコーヒーショップからの眺めは最高 - 淡水信義線「淡水駅」徒歩20分
10,500台湾ドル/月【物件番号:3DS504】・淡江大学まで徒歩5分の好立地物件
・ロフトタイプで利用できるスペースが広い点も魅力
・管理人駐在で、女性の1人暮らしでも安心 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보5분
10,000대만달러/월【매물 번호:3DS503】・단수이역에서 도보5분, 담강 대학교에서 도보 10~15분
・담수이 라오제랑 가깝고, 밤에는 북적이고, 대만 먹거리가 많음
・채광 좋음, 담수강이 바라보일 수 있음 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보20분
10,500대만달러/월【매물 번호:3DS054】・대학생 한정의 값어치 월세
・고급스러운 인테리어, 욕조 포함
・담강 대학교에서 5분
・주변에 식물이 풍붕하고, 슈펏이나 전통 시장도 있어서 생활 기능이 편리함
・관리인이 딸린 아파트이어서 안전도 걱정없음 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보20분
7,000대만달러/월【매물 번호:3DS501】・진리 대학교에서 5분, 담강 대학교에서 10분
・주변에는 가성비 좋은 레스토랑이나 생필품이 갖춰진 가게가 다 있음
・관리인이 있어서 안전함
・60M의 인터넷 포함 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보15분
7,500대만달러/월【매물 번호:3DS500】・담강 대학교에서 2분
・자기 전용 세탁기, 베란다, 전용 WIFI 완비
・주변에 가성비 좋은 맛집이 많음 - 단수이-신이선 '단수이역'에서 도보10분
10,500대만달러/월【매물 번호:3DS035】・20평 초과, 넓은 방
・위치는 너무 좋지 않지만, 조금 걸으면 단수이 라요제와 어민부두에 접근 가능
・주방이 있고, 가구 품질이 굉장히 좋아서 잘 이용하세요








































